pump up
美 
英
- na.充氣；打氣；〈非正式〉促進…大幅增長；〈非正式〉使…期盼
- 網絡給……打氣；熱切期望；用泵加壓
詞形變化
第三人稱單數：pumps up 現在分詞：pumping up 過去式：pumped up 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
He and I are now trying to pump up the high school in High School Musical 3 with some sing in', some dancin'. . . here's the clip, folks.
他和我現在嘗試在《歌舞青春3》中為高中帶來一些歌唱，一些舞蹈…朋友們，讓我們看看剪輯。
Everybody in the party had a few drinks probably to pump up our guts on the little adventure that we were partaking .
我們個個都喝了點酒，大概是為了我們即將參與的冒險活動打氣吧。
The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company.
這家銀行也計劃設立基金，由它掌管，并從多金的投資者那再向Facebook注入15億。
Mr Obama wants to pump up to $775bn into the economy over the next two years through tax cuts and investment in public infrastructure.
奧巴馬想在接下來的兩年內，通過減稅和公共基建投資，將多達7750億美元的資金注入經濟。
Unlike in past downturns, the government's fiscal position was strong enough to allow it to pump up spending to see off trouble.
不同于過去的經濟衰退，這次巴西政府的財務狀況非常健全，足以讓巴西砸下重金去擺脫面對的麻煩。
Faced with weak revenue prospects, banks are scrambling to pump up the bottom line.
據數據提供商SNL透露，由于面臨疲弱的收入前景，銀行都在爭先恐后地追求提高凈利潤。
Amazing it may be, but detractors say the global tire giant has been generous with its ratings to pump up its primary business.
它也許的確很棒，但一些對此不以為然的人卻說這家全球輪胎業巨頭在授予評級時如此慷慨是為了促進自己的主營業務。
To pump up to first, and then quickly look down Henda, the two will soon have to move together, you need the arm strength.
提抽要先提上去，再快速地朝下狠打一下，兩個動作要很快連在一起，是需要你的臂力。
Last and probably least , but by no means trivial, have been the deliberate efforts of the government to pump up the economy .
最后，可能最不重要，但卻絕非微不足道的一點就是，政府在支撐經濟上所付出的刻意的努力。
There they were told to strip naked , jump into a freezing lake and pump up rug by balls underwater .
在那里，訓練者要求隊員脫得一絲不掛，跳進冰冷的湖中，在水下給橄欖球打氣
High flow midship pump. Up to 2250 GPM. The best selling single stage pump. Midship Split Drive Line Manifolded Pump.
高流量中置泵，最大流量達2250GPM。是最暢銷的單級泵。復合以中置分離傳動軸承泵。
He fears that by setting rates at zero the Fed may "merely pump up growth in the short term only to see it collapse later" .
他擔心通過設置零利率，美聯儲可能只是“眼看他起高樓，眼看他樓塌了”的結局。
Because consumer income and spending were so weak, the government felt it had no choice but to pump up capital investment and exports.
由于消費者收入和開支都十分疲軟，政府覺得別無選擇，只能大力推動資本投資和出口。
So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these.
所以伊格那丟其實是想在信里宣傳，一個很新型的權威等級結構，和制度結構。
They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives.
他們相信真正能夠提高工人生產積極性的是一個很好的午間小睡而不是那些獎金和鼓勵。
Then the bar can pump up the oscillations like a parent pushing a child on a swing.
如此一來，棒子會像父母推動小孩的秋千般，提升恒星振蕩。
The legs that are too short for track and hurdles can pump up and down, carrying him around those bases faster than you can see.
他的一雙腿太短，不適合賽跑和跨欄，但卻能像唧筒似地上下運動，帶著他飛快地踏壘，快得讓你都來不及看。
Groundwater levels have steadily dropped in recent years as farmers dig ever more wells to pump up the precious liquid to irrigate crops.
地下水水位穩步下降近年來，隨著越來越多的農民挖了井泵寶貴的液體來灌溉作物。
If you do want to pump up a bit, do circuit training and skip the rest breaks so you keep your heart rate up.
如果你不想心率反彈太多的話，可以堅持循環鍛煉，省略休息空隙，保持較高心率。
Now Hong Kong's retail industry is trying to pump up the urge to spend by indulging Chinese curiosity about this very non-Chinese holiday.
此時此刻，香港的零售產業正在千方百計地滿足大陸消費者對這個異國假日的好奇心，為的是刺激他們的消費欲望。
Of course, Julius Bear, which is betting part of its future in Asia, has an incentive to pump up the projections.
當然，對于瑞士寶盛這樣將其未來部分命運押在亞洲的金融機構來說，它有動力推高預測數據。
And, of course, pump up Wall Street profits and allow for more speculation. (my emphasis).
當然也使得華爾街的利益暴增，從而引發了更多的投機。
Be careful, for your current positive thinking can pump up your confidence and get you into trouble.
小心，你的樂觀自信也許會讓你陷入困境。
But Brazilian officials say the country's high rates have lured speculative foreign investments that pump up the real and hurt the economy .
但巴西政府官員說，該國的高利率吸引了投機性的外國資金，這些資金推高了雷亞爾的幣值，損害了巴西經濟。
While spending heavily on new models to pump up Oldsmobile, GM let Saturn languish, and its sales shriveled.
在投入巨資開發奧茲莫比新車型的同時，通用汽車讓土星自生自滅，其銷售也開始枯竭。
For weeks, state-run media has run pieces glorifying the victory in a campaign to pump up pride in revolutionary Cuba.
整整幾周之后，國營媒體還一直在宣傳古巴革命的偉大勝利。
They have cut prices in an attempt to pump up sales.
他們降低了售價，試圖通過此來促進銷售量大幅增長。
Rather than buying more assets, China could better pump up the world economy by buying more goods.
與其買進更多資產，中國不如買進更多產品，這樣做或許能更有效地提振世界經濟。
Increase government spending and that will pump up consumer spending.
增加政府開支就會提振消費者支出。
Now, HP needs to pump up the confidence of customers, employees and Wall Street.
現在，惠普需要提升客戶、員工和華爾街的信心。
That meant they had no incentive to pump up their share price or earnings through dealing in dubious products.
這意味著他們沒有動機去抬高自身股價或通過經營有風險的產品來增加收益。
The preheat oven is used to bring the pump up to the metal bath temperature.
進口工業網的預熱烤箱是用來使泵送金屬浴溫度。
A price tag for higher growth But you can see the problem with these efforts to pump up the growth rate, can't you?
但是，你看得到這些給增長率打氣的努力帶來的問題，對不對？
What I disagreed your nonsense! You have to keep pump up good ideas until I'm satisfied.
我不同意的那叫什么主意呀，那叫敷衍！你得不停地有主意，直到我滿意為止。
Policymakers, banking on sustained lower inflation, are now seeking to pump up growth.
指望通脹持續走低的決策者們，目前正試圖推動經濟增長。
Your dull 'do days are over. I'll tell you how to pump up the shine.
你那沉悶的日子已經過去了，我告訴你怎么給自己打打氣。
Under the stimulus plan, local counties, cities, and towns are supposed to pump up spending to supplement money from Beijing.
根據這次的經濟刺激計劃，縣、市、鎮的地方當局應利用北京補充的資金用于鼓勵消費。
Protein-rich snacks like yogurt can even pump up your probability for ditching the pounds.
像酸奶這樣富含蛋白質的零食甚至能幫助人減重。
Because pretzels are basically bland, seasoned varieties pump up the flavor, but also the calories, sodium and fat content.
卷餅本身是無任何味道的，主要依靠各種添加佐料才有了人們喜歡的好味道，但同時也加入了卡路里，鈉鹽和脂肪。
Pump up the two cutter supports.
為兩把旋轉刀充氣。
